-
1 wide screen
-
2 widescreen wide·screen adj
['waɪdskriːn](television) a schermo panoramico -
3 ♦ wide
♦ wide /waɪd/A a.1 ampio; largo; esteso; immenso; vasto; spazioso: a wide road [door], una strada [una porta] larga; It is fifty feet wide, è largo cinquanta piedi ( 19 m circa); the wide ocean, l'immenso oceano; a wide area, un'ampia zona; un'estesa superficie; the wide world, il vasto mondo; a wide margin, un ampio margine ( anche fig.); at wide intervals, a larghi intervalli; He has wide interests, ha vasti interessi (culturali); wide readings, ampie letture3 spalancato; aperto: He stared with wide eyes, guardava fisso ad occhi spalancati (o con tanto d'occhi); to welcome sb. with arms wide, ricevere q. a braccia aperte4 fuori segno: His answer was wide of the mark, la sua risposta non ha colto nel segno (o non è stata affatto azzeccata)5 (econ., fin.: di fluttuazione di prezzi) notevole; considerevole: a wide drop in cotton prices, un notevole calo nei prezzi del cotone6 ( sport: di un tiro, ecc.) (troppo) largo: The ball is wide, la palla è larga ( anche nel tennis); ( cricket) wide ball, palla larga; palla ‘wide’; ( calcio, ecc.) Just wide!, fuori di un pelo!B avv.1 in largo; su una vasta superficie; dappertutto: to search far and wide, cercare in lungo e in largo; cercare dappertutto; to travel far and wide, viaggiare in lungo e in largo (o per mari e per monti)2 completamente; del tutto: to be wide awake, essere completamente sveglio; Open the door wide, apri la porta completamente!3 (spec. sport) fuori segno; a vuoto: to go (o fall) wide, non andare a segno; to shoot wide ( of the mark), sparare a vuoto; non colpire il bersaglioC n.● (fotogr.) wide-angle ( lens), obiettivo grandangolare □ wide-awake, perfettamente sveglio; vigile, all'erta; furbo, sveglio, con gli occhi bene aperti □ wide-awake ( hat), cappello floscio a larghe tese □ ( tennis) a wide backhand, un rovescio troppo largo □ (elettron.) wide-band, a banda larga □ (autom.) wide bend, curva larga; curvone □ (naut.) wide berth, distanza di ampia sicurezza □ (aeron.: di un jet) wide-bodied (o wide-body), dalla fusoliera ampia ( con tre file di sedili) □ (fam. spreg.) wide boy, affarista disonesto □ wide-eyed, con gli occhi spalancati; attonito, stupefatto; (fig.) ingenuo, candido □ wide fame, vasta fama □ ( nuoto) wide kick, battuta lunga ( delle gambe) □ wide of, lontano da ( il bersaglio, la porta, ecc.); fuori di: to be wide of the mark, essere fuori □ wide open, apertissimo ( anche fig.); ( di un uscio) spalancato □ wide-ranging, largo, di ampio respiro; a tutto campo; eclettico □ ( football americano) wide receiver, ricevitore □ (cinem., TV) wide screen ► widescreen □ (autom.) wide-track tyre, pneumatico molto largo (o ribassato) □ a wide variety, una grande varietà □ to give a wide berth to sb., stare alla larga da q.; evitare q. □ to grow wide, allargarsi; spalancarsi: His eyes grew wide with terror, gli si sono spalancati gli occhi per il terrore □ to open st. wide, spalancare qc. ( una porta, uno sportello, ecc.) □ to take a wide view, essere d'idee larghe; essere comprensivo (o indulgente, tollerante). -
4 wide *****
[waɪd](gen) largo (-a), (publicity, margin) ampio (-a), (ocean, desert, region) vasto (-a), (fig: considerable: variety, choice) grande, ampio (-a), vasto (-a)in the whole wide world — nel mondo intero, in tutto il mondo
2. adv(aim, fall) lontano dal bersaglioset wide apart — (houses, eyes) ben distanziato (-a), (legs) divaricato (-a)
to be wide open — (door) essere spalancato (-a)
to shoot wide — tirare a vuoto or fuori bersaglio
to be wide open to criticism/attack — essere esposto (-a) alle critiche/agli attacchi
См. также в других словарях:
wide´screen´ — wide screen, a screen for showing motion pictures that has greater width than height and is curved to give the illusion of realism. –wide´screen´, adjective … Useful english dictionary
wide-screen — wide′ screen′ adj. 1) mot sbz of, noting, or pertaining to motion pictures projected on a screen having greater width than height, in an average ratio of 2.5 to 1 2) rtv of, noting, or pertaining to a television screen that is larger than average … From formal English to slang
wide-screen — adjective (motion pictures) projected on a screen with much greater width than height (Freq. 1) • Similar to: ↑wide, ↑broad * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : of or relating to a projected picture whose aspect ratio is substantially greater than 1.33:1 … Useful english dictionary
Wide screen — TV A term given to picture displays with a wider aspect ratio than NTSC 4:3. Digital HDTV or SDTV is referred to as 16:9 wide screen. Most motion pictures also have a 16:9 wide screen aspect ratio. Most Digital TVs have a screen that is wider… … Audio and video glossary
wide screen — noun a projection screen that is much wider than it is high (Freq. 1) • Hypernyms: ↑screen, ↑silver screen, ↑projection screen * * * wide screen, a screen for showing motion pictures that has greater width than height and is curved to give the… … Useful english dictionary
wide-screen TV — television which has an extra wide screen … English contemporary dictionary
Wide Screen Signalling — PALplus ist eine zu PAL kompatible Sendenorm für analoges Farbfernsehen. Neue Eigenschaften sind dabei die senderseitige Unterdrückung von Farbartefakten, Geisterbilderunterdrückung (optional) ein 16:9 Modus, der mehr Informationen enthält als… … Deutsch Wikipedia
wide-screen — /wuyd skreen /, adj. of, noting, or pertaining to motion pictures projected on a screen having greater width than height, usually in a ratio of 1 to 2.5. [1950 55] * * * … Universalium
wide-screen — /ˈwaɪd skrin/ (say wuyd skreen) adjective denoting films projected on to a screen having greater width than height, intended to give the audience a greater sense of actuality …
wide-screen — adjective Date: 1953 of or relating to a projected picture whose aspect ratio is substantially greater than 1.33:1 … New Collegiate Dictionary
Wide-screen — Stort filmlærred … Danske encyklopædi